• Berufs- und Arbeitskleidung, PSA

In der Passform vollständig neu für Frauen entwickelt

  • Juni 25, 2026

Arbeitskleidung muss funktionieren. Sie muss Bewegungen mitmachen, schützen, Werkzeuge griffbereit halten und auch nach langen Tagen zuverlässig sitzen. Doch genau daran scheitert Workwear für Frauen häufig: Viele Produkte basieren auf männlichen Passformen und werden lediglich kleiner skaliert – ohne Rücksicht auf unterschiedliche Bewegungsabläufe oder Körperformen. Carhartt reagiert darauf mit der Einführung der Women’s Steel Pants.

Basierend auf bewährter Technologie mit spezifisch an die weibliche Figur angepassten Schnitten soll die neue Hose Frauen begeistern. // Fotos (2): Carhartt

Diese Arbeitshose wurde speziell für Frauen im Handwerk entwickelt. Statt bestehende Modelle einfach anzupassen, wurde die Hose von Grund auf neu gedacht: basierend auf umfangreichen Tragetests, Bewegungsanalysen und direktem Feedback von Frauen, die täglich auf Baustellen, in Werkstätten oder im Außeneinsatz arbeiten.

„Workwear wurde über Jahrzehnte hinweg primär rund um männliche Körperstandards entwickelt. Frauen mussten sich häufig an Kleidung anpassen, die nie wirklich für sie gemacht wurde“, erklärt Lisa Meissner, Jr. PR & Communication Manager bei Carhartt. „Die Women’s Steel Pants soll das verändern.“

Schutz und Bewegungsfreiheit
Denn die Nachfrage wächst: Immer mehr Frauen arbeiten in handwerklichen, technischen und körperlich anspruchsvollen Berufen und erwarten dieselben Standards bei Schutz, Langlebigkeit und Funktionalität wie ihre männlichen Kollegen. Laut einer Studie der Women’s Engineering Society Europe tragen dennoch weiterhin 42 Prozent der Frauen schlecht sitzende persönliche Schutzausrüstung. Nur 26 Prozent geben an, dass ihre Arbeitskleidung wirklich richtig sitzt.

Die neue Women’s Steel Pants basiert zwar technisch auf der bestehenden Steel-Series von Carhartt, wurde in ihrer Passform jedoch vollständig neu für Frauen entwickelt. Im Fokus standen typische Bewegungsabläufe im Arbeitsalltag: knien, steigen, tragen, bücken und lange Zeit in Bewegung sein. Das Ergebnis ist eine Arbeitshose, die Schutz und Bewegungsfreiheit miteinander verbindet. Dafür sorgen unter anderem der Comfort Flex-Bund, ein ergonomisch eingesetzter Zwickel im Schrittbereich sowie strategisch platzierte Taschen und Verstärkungen.

Gefertigt wird die Hose aus einem robusten 8 oz Stretch Ripstop-Material aus 59 Prozent Baumwolle, 39 Prozent Polyester und 2 Prozent Elastan. Ergänzt wird das Materialkonzept durch die Rugged Flex Stretch-Technologie für mehr Beweglichkeit sowie Cordura-Verstärkungen an besonders beanspruchten Bereichen.

Die Hose ist zweckmäßig und bequem.

Ergonomisch geformte Knieschoner
Auch funktional ist die Women’s Steel Pant konsequent auf den Arbeitsalltag ausgelegt: verstärkte Front- und Gesäßtaschen, doppelte Zollstocktaschen, zusätzliche Utility-Bänder, eine Reißverschluss-Hängetasche sowie anpassbare Kick Panels sorgen dafür, dass Werkzeuge, Zubehör und Beweglichkeit jederzeit zusammenspielen. Ein besonderer Fokus lag bei der Entwicklung auf dem Thema Knieschutz. Die integrierten Kniepolstertaschen entsprechen der Norm EN 14404-4:2024 und sind mit den interoperablen Carhartt Knieschonern kompatibel. In Kombination mit der Women’s Steel Pants bieten sie zertifizierten Level-1-Arbeitsschutz.

Die ergonomisch geformten Knieschoner passen sich der Bewegung des Knies an, reduzieren Druckpunkte bei langen Arbeiten auf harten Untergründen und bieten zertifizierten Schutz gegen dauerhafte Belastung sowie scharfe Gegenstände. Zusätzlich ist die Hose nach Oeko-Tex Standard 100 zertifiziert und erfüllt die Anforderungen der
EN ISO 13688:2013 für Schutzkleidung.

« zurück